1910 -19 JUILLET- 2014, 104ÈME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE L'ÉCRIVAIN FRANCISCO COLOANE.

lundi 28 décembre 2009

Foire aux questions

Quand et où Coloane est-il né ?
Francisco Coloane est né à la ville de Quemchi, sur la grande île de Chiloé, dans l’extrême Sud du Chili, le 19 juin 1910.

"Francisco Coloane" est-ce son vrai nom?
Oui, mais comme tous les hispaniques, Francisco Coloane Cárdenas porte deux noms de famille.

Quand et où est-il mort ?
Il est mort à Santiago du Chili le 5 août 2002.

Quel est le premier texte de Coloane ?
Il avait seize ans, Coloane était en troisième au Lycée de Punta Arenas. La ville de Punta Arenas a organisé un concours de littérature à l’occasion des fêtes du Printemps. A la demande de son professeur, il écrit un récit pour y participer. Il a tout simplement intitulé ce récit « Printemps ». Il a reçu le premier prix.Cette rédaction a été publiée, dans « La Revista Austral » de Magallanes en 1926, la même année du concours.

Quel est le dernier écrit de Coloane ?
Il est très difficile de préciser quel est son dernier écrit, puisqu'au moment de sa mort, il travaillait simultanément sur plusieurs œuvres.

Combien de livres Coloane a-t-il écrits ?
Coloane a écrit 15 livres au total, sans compter anthologies et sélections.

En combien de langues ont été traduits les écrits de Coloane?
Ils sont traduits en plus de 12 langues, dont les plus importantes sont l'anglais, le russe, le suédois, le slovaque, le français, l'allemand, le tchèque, le hongrois, le grec, le bulgare le portugais, l'italien.

Quel est le livre le plus connu de Coloane?
Son livre le plus connu est Le Dernier mousse (El último grumete de la Baquedano), écrit en 1941.

Quand a-t-il obtenu le Prix National de Littérature ?
Coloane a obtenu le Prix National de Littérature en 1964.

Quelles autres récompenses a-t-il reçues?
En 1940, il reçoit le premier prix du concours de romans pour la jeunesse organisé par l’éditorial « Zig-Zag » et la Société d’Ecrivains du Chili, pour son roman El último grumete de la Baquedano.

En 1957, il reçoit le Prix Municipal de Santiago de nouvelles pour son livre Tierra del Fuego.

En avril 1958 il reçoit le prix annuel de Littérature de la Société d’écrivains du Chili pour le ce même recueil.

Quelle a été sa vie familiale ?
En 1932, il épouse Mme Manuela Silva avec laquelle il a eu un enfant, Alejandro. Après son veuvage, il s’unit à Mme Eliana Rojas en 1944, qui lui donne un fils, Juan Francisco.
Carmen Paz Vasquez